From coordinated attacks on America's water systems to AI exploiting real-world software vulnerabilities, today's cybersecurity headlines reveal that isolation is increasingly an illusion.